S'identifier - Ecrire un article - Contact




Votre bannière sur cette page ?
Contactez-nous
BANQUE DE DONNÉES DE BATEAUX FLUVIAUX MARCHANDS !
Recherche de cales, offres de transports, annonces de vente de matériels ou de bateaux, partage d'information, annuaires complets et inédits, zones de discussions privées et bien plus encore... (suite sur http://batellerie.org)

DATABASE VAN HANDEL’S -BINNENVAARTSCHEPEN! Scheepsruimen zoeken, aanbod van vervoer, verkoop’s aankondigingen van materialen of schepen, informaties delen, volledige en volkomen nieuwe jaarboeken, privaten discussies zones en veel meer nog... (vervolg - http://batellerie.org)

Police fluviale

accord de violons

Mots-clés : ,

Bonjour,
Croyez moi ou non ,je viens de me faire controler entre Terneuzen et Hansweert par la police fluviale... Française!
En fait ,ils etaient accompagnés par leurs collègues du "P58" de la police Néerlandaise.Ils m'ont expliqué qu'ils etaient venus pour voir comment fonctionnaient les contrôles aux Pays-Bas,ils n'ont pas été déçus!Déja plutot impressionnés par les nouvelles "vedettes"Hollandaises super équipées,ils m'ont avoués en.être encore au "zodiac",ils ont également été surpris par la difference entre les documents demandés ,par exemple ;l'autorisation pour le transport de dechets ,le livret de bord,le certificat de radiotéléphoniste,la licence d'exploitation...etc ne sont pas demandés en France.Leur surprise etait encore plus grande quand ils ont su ce que coûtait un livret de service non rempli ou une heure de navigation en trop!Mais le but de tout ça était d'"accorder leur violons"afind'avoir enfin un reglement pour tous et c'est la le principal!Leur visite de courtoisie a donc durée trois quarts d'heure et pour la petite histoire ,je m'en suis tiré avec les remerciements de tout les protagonistes pour les explications et la traduction....ça aussi il fallait le dire

Cordialement   Thierry    Ms Marvin.

Articles portant sur des thèmes similaires :

Les personnes qui aiment cet article aiment aussi :

Version imprimable | Divers-Verschillend | Le Jeudi 18/10/2007 | 0 commentaires | Lu 1018 fois



Annonces

Annonces